Datenschutzerklaerung
Stand: 29.10.2026 · gilt fuer die Website mangianow.com und die App «MangiaNow»
1. Verantwortlich
Tim Wild, WiLD3, Parsonz, Graubünden, Schweiz, E-Mail: tw@wild3.ch
2. Kurz gesagt
MangiaNow braucht kein Konto. Wir setzen keine Analyse- oder Werbe-Tracker und keine Cookies ein. Deine Einstellungen bleiben auf deinem Geraet.
3. Daten auf deinem Geraet
Die App speichert lokal im Geraet (Browser-Speicher bzw. App-Speicher): deine Sprache, ob die App freigeschaltet ist, deine eigenen «Kueche war offen»-Meldungen und einen Zwischenspeicher der Lokaldaten (hoechstens 24 Stunden). Diese Daten werden nicht an uns gesendet. Du loeschst sie, indem du die App-Daten bzw. Website-Daten loeschst oder die App entfernst.
4. Standort
Die App fragt nach deinem Standort erst, wenn du auf den Standort-Knopf tippst. Wenn du es erlaubst, wird dein Standort nur im Geraet verwendet, um dich als blauen Punkt auf der Karte zu zeigen und Entfernung und Fahrzeit zu berechnen. Er wird nicht an uns gesendet und nicht gespeichert, auch nicht im Geraet. Hinweis: Die Karte zeigt dann den Ausschnitt um deinen Standort; die Kartenbilder dafuer laedt dein Geraet von OpenStreetMap (siehe Punkt 5). Ohne Erlaubnis zeigt die Karte die Langhe. Die Erlaubnis kannst du jederzeit in den Einstellungen deines Geraets widerrufen.
5. Karte (OpenStreetMap)
Fuer die Karte laedt dein Geraet Kartenbilder von den Servern der OpenStreetMap Foundation (tile.openstreetmap.org, Betreiber: OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Koenigreich). Dabei erhaelt der Server technisch notwendig deine IP-Adresse, Browser-/App-Kennung und den angezeigten Kartenausschnitt. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Karte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fuer das Vereinigte Koenigreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission. Datenschutz der OSMF: https://osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy
Nur mit der Test-Option «?live» in der Web-Adresse fragt die App aktuelle Lokaldaten bei einem oeffentlichen Overpass-Server ab (OpenStreetMap-Daten, overpass-api.de, Deutschland, oder overpass.private.coffee) und sendet dabei die Koordinaten der Region; dieser Server sieht deine IP-Adresse. Ohne diese Option findet keine solche Abfrage statt.
6. Kauf
Den einmaligen Kauf (0,99 € / CHF 1.–) wickeln Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) ab. Es gelten deren Datenschutzbestimmungen. Wir erhalten keine Zahlungs- oder Kartendaten, sondern nur die Bestaetigung, dass die App freigeschaltet ist, bzw. anonyme Verkaufsstatistiken der Stores.
7. Website und Hosting
Die Website wird bei Infomaniak Network SA (Genf, Schweiz) betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser) in Server-Logfiles, um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schuetzen. Die Logfiles werden nach den Vorgaben des Hosters automatisch geloescht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Serverstandort: Schweiz.
7a. Reichweitenmessung (Matomo) — Für anonyme Besuchsstatistiken nutzen wir Matomo, selbst betrieben unter stats.mangianow.com bei Infomaniak Network SA in der Schweiz; die Daten verlassen die Schweiz nicht und gehen an keine Dritten. Matomo läuft ohne Cookies und ohne Fingerprinting, IP-Adressen werden gekürzt (anonymisiert), es werden keine Profile gebildet und keine genauen Standorte erfasst. Ausgewertet werden z. B. aufgerufene Seiten, Einstiegs- und Ausstiegsseiten, Uhrzeit, Land/Region, Gerätetyp, Sprache, Herkunftsseite sowie anonyme Klicks in der App (z. B. «Kauf geöffnet»). Eine «Do Not Track»-Einstellung des Browsers wird beachtet. Rechtsgrundlage (EU): berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der Verbesserung des Angebots. Sie können die Statistik für Ihren Browser hier jederzeit ausschalten:
8. E-Mail an uns
Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine Adresse und Nachricht nur, um zu antworten (z. B. Korrekturen von Lokalangaben), und loeschen sie, wenn sie nicht mehr gebraucht werden.
9. Keine Weitergabe, kein Verkauf
Wir verkaufen keine Daten und geben keine Daten fuer Werbung weiter.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Loeschung, Einschraenkung, Datenuebertragbarkeit und Widerspruch (DSGVO Art. 15–21; Schweiz: revDSG Art. 25 ff.). Schreib an tw@wild3.ch. Du kannst dich bei einer Aufsichtsbehoerde beschweren, in der Schweiz beim EDOEB (edoeb.admin.ch), in der EU bei der Behoerde deines Wohnsitzlandes.
11. Geltendes Recht
Diese Erklaerung richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und, soweit anwendbar, nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
12. Aenderungen
Wenn sich die App aendert (z. B. neue Funktionen), passen wir diese Erklaerung an. Es gilt die aktuelle Fassung auf mangianow.com.